十二個月的禮物

同時培養閱讀力、想像力及品格力，全方位提升孩子素養的經典，
傳唱數百年的斯洛伐克版「灰姑娘」！

明明還在大雪紛飛，為何能突然開花、長出果實？
用真心待人，世界也會有相應的回報，就算遭遇困難也要勇敢邁開步伐！
與瑪爾西卡一起深入森林，見證十二個月精靈的神奇魔法──
《十二個月的禮物》是斯洛伐克傳統民間故事。知名俄羅斯作家馬爾沙克（Samuil Marshak）曾以此故事為基底，寫出童話劇傑作「十二個月」，在世界各地都十分受到歡迎。
女主角瑪爾西卡勤奮而勇敢。即使遭受繼母和姊姊的刁難，被迫去尋找根本不可能存在於冬天的事物，仍然盡力地去嘗試、不曾退縮。十二個月的精靈被瑪爾西卡的善良打動，三次破例為她改變了季節，讓她能夠奇蹟似地平安回家；而壞心的繼母與姊姊，卻因為貪婪無禮而死在大雪紛飛的森林裡。故事中對於自由變化的季節景物的描寫，不但能夠讓孩子更加瞭解四季，同時也能刺激孩子的想像力和感受力，是本書特色之一。
雖然《十二個月的禮物》的情節和耳熟能詳的《灰姑娘》類似，但是《十二個月的禮物》沒有王子選妃、沒有麻雀變鳳凰的情節，女主角瑪爾西卡最終是靠自身的勤奮努力獲得幸福。因此，不同於傳統的《灰姑娘》故事，《十二個月的禮物》是一個更能肯定女孩自身力量，給予女孩勇氣的故事！
此版本的《十二個月的禮物》中，日本插畫家的手繪感插圖充分展現斯洛伐克風情；詩意的文字、充滿教育意義又引人入勝的故事情節更讓人愛不釋手！您或許沒聽過這樣的異國童話，但絕對不能讓孩子錯過！

★日本福祿貝爾館全新繪圖設計，精緻優美詮釋經典童話！
★書內附日本兒童文學學者西本雞介專業故事解說！ 

作者：斯洛伐克童話/ 原著; 石井睦美/ 改編
譯者：林家羽
繪者：細木瑪格（メグ ホソキ）
出版社：大穎文化事業股份有限公司
出版日期：2020/10/12
ISBN：9789579125932
頁數：40
規格：21 x 27 x 1 cm
 

很久以前，在一座村莊裡，
住著一位媽媽和兩個女兒。
媽媽非常寵愛長女荷蓮娜，卻總是欺負繼女瑪爾西卡，
因為她十分討厭漂亮的瑪爾西卡。
 
妹妹瑪爾西卡每天從早晨起床到晚上睡覺前都一直在工作，沒有時間休息。
無論做什麼工作都從不喊累的瑪爾西卡，漸漸長成美麗的女孩。
每天只知道玩樂的姐姐荷蓮娜，卻長得越來越醜。
「我們把瑪爾西卡趕出去吧！
否則妳會找不到結婚對象的。」媽媽對荷蓮娜說。
「媽媽，我想結婚！」荷蓮娜漲紅著臉說。
所以，母女兩人便開始討論要如何將瑪爾西卡趕出家門。
 
一月的某一天，從早上就不停地下著雪。
荷蓮娜對瑪爾西卡說：
「瑪爾西卡，妳到森林裡摘些紫羅蘭回來！我想用紫羅蘭裝飾我的腰帶。」
可是天寒地凍的，怎麼可能會有盛開的紫羅蘭呢？
 
瑪爾西卡正在煩惱時，繼母發火了。
「快給我去找！妳要是沒帶紫羅蘭回來，我就不讓妳進家門！」
繼母將瑪爾西卡趕出去後，立刻把門鎖了起來。
 
瑪爾西卡一邊哭，一邊朝著森林走去。
 
雪下不停，越積越高。
她好不容易到了森林，卻只見森林裡到處覆蓋著厚厚的雪。
 
「在這樣的下雪天裡，哪裡會有盛開的紫羅蘭呢？」
雖然心裡這樣想，瑪爾西卡還是繼續尋找著。
肚子又餓，身體又凍，就在瑪爾西卡覺得再也走不動時……
她看見遠處閃爍著微小的亮光。
瑪爾西卡使出僅剩的氣力，朝著亮光邁開步伐。

那亮光原來是巨大的火堆。
火堆的周圍環繞著十二位男子。
這群人之中有三個老爺爺，老爺爺的旁邊有三個中年人，
再旁邊的三個人又比前面的中年人稍微年輕一點，
剩下的三人則是最年輕的。
 
原來，這些人是一月到十二月的月份精靈！
瑪爾西卡鼓起勇氣走上前，拜託精靈們說：
「各位精靈，請讓我在火堆旁取暖一會兒吧！我快要凍僵了！」
 
「森林裡這麼冷，妳怎麼會跑來這裡呢？」
留著滿嘴白鬍子，手中握著長長手杖的一月精靈問瑪爾西卡。
「我要來摘些紫羅蘭，好讓我的姐姐可以裝飾她的腰帶。」
「現在可不是紫羅蘭會出現的季節呀！」一月精靈說。
「可是，如果我沒找到紫羅蘭，就不能回家，
所以我只能繼續在森林裡找。」
 
一月精靈站起來，將手杖交給最年輕的三月精靈，說：
「來吧，我的兄弟！
為了這位工作勤奮的女孩，
為了這位被刁難到走投無路的女孩，
我將我的位置暫時讓給你一會兒吧！」
三月精靈走到一月精靈的座位後，
立刻在火堆上方大大地揮動起手杖。
 
瞬間火勢向上燃燒，好像要燒到天上似的，周遭的雪也開始融化了。
樹上冒出嫩葉，地面鋪滿青草。就在此時，蒲公英也探出頭來。
春天來了！
瑪爾西卡發現她身旁的樹下開出好多好多紫羅蘭。